Eine Mutter aus Illinois bestellte bei einem chinesischen Händler ein Hemd für ihr 3-jähriges Kind, das mit dem Slogan „Fuck the Police“ versehen war

Kelsey Dawn Williamson / Facebook

Eine Mutter aus Benton, Illinois, entdeckte urkomisch, dass das Hemd, das sie für ihre 3-jährige Tochter bei einem chinesischen Einzelhändler bestellt hatte, mit einem zusätzlichen Designelement ausgestattet war, das ursprünglich nicht auf der Website beworben wurde.



Kelsey Dawn Williamson, 23, sagte gegenüber BuzzFeed News, sie sei zutiefst verwirrt und hat nicht aufgehört zu lachen, seit sie die T-Shirt-Bestellung von AliExpress erhalten hat, einem Etsy-ähnlichen Online-Händler mit Sitz in Hangzhou, China, der kleine Unternehmen beherbergt.

Am 10. Mai gab Williamson eine Bestellung für Dieses Shirt , das für ihre Tochter Salem ein ikonisches Bild der klassischen Kinderbuchfiguren Frosch und Kröte zeigt.

Das Hemd kostet etwa 5 US-Dollar. AliExpress.com nannte das T-Shirt – stark beladen mit Begriffen zur Suchmaschinenoptimierung – „Kids Two Frog Riding Design Baby Boys/Girl TShirt Kids Funny Short Sleeve Tops Children Cute T-Shirt“.

aliexpress.com

'Salem hat wahrscheinlich über 50 verschiedene kleine Boutique-Outfits aus meinem Lieblingsgeschäft auf AliExpress', sagte Williamson.

Sie erwartete also nichts Ungewöhnliches mit der Post.

Am Dienstag öffnete sie jedoch das Paket und stellte fest, dass sich der chinesische Einzelhändler mit dem neuen Hemd des dreijährigen Salem durch einen Slogan befreit hatte.



Kelsey Dawn Williamson

'Ich wusste buchstäblich nicht, wie ich reagieren sollte, also habe ich mir nur einen Moment Zeit genommen, um es anzustarren und zu versuchen, es zu verarbeiten', sagte Williamson.

„Von all den Dingen, die sie hätten hinzufügen können, warum das? Auf einem Kinderhemd?“ Sie fragte.

(Anmerkung: Frosch und Kröte sind ein geworden gleich , wobei 'Fuck the Police' einer der beliebtesten Photoshops ist, die auf Reddit entstanden sind.)

Sie sagte, sie habe ihrem Mann FaceTimed darüber gegeben und sie haben 'einfach zusammen geschrien'.

„Wir haben beide einfach verloren und sind vor Lachen gestorben. Alles was er sagen konnte war 'Oh Scheiße'', fügte sie hinzu.

Williamson sagte, Salem habe natürlich keine Ahnung, was das Sprichwort bedeutet, und sie mag ihr neues Frog and Toad T-Shirt sehr. Aber Salems Mama konnte nicht anders teile es auf Facebook mit ihren Freunden und ihrer Familie. Ihr Post ist inzwischen viral gegangen.



facebook.com

Williamson sagte gegenüber BuzzFeed News, dass die meisten Leute davon amüsiert sind. Auf Facebook hat sie jedoch eine Handvoll Nachrichten von Leuten erhalten, die sie und ihre Tochter für ihr Gewicht beschämen.

'Die Leute haben mir tatsächlich Nachrichten geschrieben, nur um gemeine Dinge über sie zu sagen', sagte sie. 'Eine Menge Leute nennen sie fett, fragen mich, was ich ihr füttere, um sie so groß zu machen, und sagen mir, das Hemd, das ich gekauft habe, sei zu klein.'

Sie sagte, sie hätte den Posten wegen der Belästigung fast genommen. Aber sie versucht, bei einem lustigen und fehlerhaften Produkt bei Laune zu bleiben, das sie jetzt mehr schätzt als das ursprünglich beworbene.

„Ich habe [Salem] gesagt: ‚Die Leute mögen dein Froschhemd wirklich!‘“, sagte Williamson lachend.

'Es kommt in ihre Babybox, damit wir es hochbringen können, wenn sie älter ist.'

Die besten Dokumentationen über wahre Verbrechen 2017


Kelsey Dawn Williamson

BuzzFeed News hat sich an AliExpress gewandt, um herauszufinden, was mit dem Hemd passiert sein könnte – und festzustellen, ob das Design beabsichtigt war.