Jojo Moyes wurde beschuldigt, einen Roman mit alarmierenden Ähnlichkeiten mit dem Buch eines anderen Autors veröffentlicht zu haben

Ben Kothe / BuzzFeed-Neuigkeiten

Autor historischer Romane Kim Michele Richardson war überrascht, als sie im März von der englischen Autorin Jojo Moyes erfuhr, die vor allem für ihren Bestseller bekannt ist Ich vor dir Romanze-Trilogie, würde veröffentlicht werden Der Sternspender, ein historischer Roman über das reale Pack Horse Library-Projekt in Kentucky, am 8. Oktober. Warum? Denn Richardsons Roman T er Buch Frau von Troublesome Creek, das sich auf imaginierte Charaktere in der gleichen realen historischen Umgebung konzentriert, sollte im Mai 2019 veröffentlicht werden.



Ich konnte nur hoffen, dass mehr als genug Platz für mehr als einen Roman zu diesem Thema war, sagte Richardson in einem Interview mit BuzzFeed News.

Sie machte sich jedoch Sorgen, als ein Blogger, der eine Vorabrezension von Moyes’ Buch erhalten hatte, Richardson im April auf die ihrer Meinung nach ungewöhnlich spezifischen Ähnlichkeiten zwischen den beiden Romanen aufmerksam machte; mindestens ein Buchhändler hat auch auf die scheinbare Überlappung hingewiesen in einem Tweet .



Geschichte ist nicht Eigentum, sagte Richardson. Aber die beunruhigenden Ähnlichkeiten in Moyes' Buch seien zu zahlreich und zu spezifisch und ziemlich rätselhaft, fügte sie in einer E-Mail hinzu. Keine der Ähnlichkeiten, die in Moyes' Roman gefunden wurden, kann der Realität der Geschichte zugeschrieben werden, noch kann man sie in historischen Aufzeichnungen, Archiven oder Fotografien der Projektinitiative des Packpferdes finden, die ich akribisch studiert habe. Diese fiktiven Geräte/Plotpoints habe ich erfunden.

Eine Sprecherin des Moyes-Verlags Pamela Dorman Books, einem Imprint von Penguin Random House, sagte BuzzFeed News in einer E-Mail: Der Sternengeber von Jojo Moyes ist ein völlig originelles Werk. Es ist ein gründlich recherchiertes Stück historischer Fiktion, das auf der wahren Geschichte der Pack Horse Librarians of Kentucky basiert. Wir haben absolutes Vertrauen in die Integrität von Jojo Moyes und ihrer Arbeit. Weder der Autor noch irgendjemand bei Pamela Dorman Books hat jemals gelesen Die Buchfrau von Troublesome Creek . Moyes war für einen Kommentar nicht verfügbar; die Vertreterin zitierte ihren „vollen Terminkalender“.

Beide Bücher sind historische Fiktion über die Packesel-Bibliothekare , eine echte Gruppe von Frauen, die in den 1930er Jahren Bibliotheksbücher im ländlichen Kentucky lieferte, um die Alphabetisierung zu fördern.

Richardsons Roman, den sie 2016 zu schreiben begann und im Mai veröffentlichte, ist eine Ich-Erzählung über eine Frau namens Cussy Mary Carter, die an einer seltenen genetischen Erkrankung leidet, die ihre Haut blau erscheinen lässt (basierend auf dem wirklichen Leben). blauhäutige Menschen von Kentucky ). Cussy lebt als Ausgestoßene der Stadt mit ihrem Vater im Kohlebergbau und arbeitet als Packpferd-Bibliothekarin in den Appalachen.

Moyes neues Buch, das in dritter Person erzählt wurde, dreht sich hauptsächlich um Alice Wright, eine Engländerin, die einen Mann aus Kentucky heiratet und in die Stadt Baileyville zieht. Sie trifft Margery O’Hare, eine unverblümte alleinstehende Frau, die Alice und drei weitere Frauen ermutigt, sich ihr als Packpferd-Bibliothekarinnen anzuschließen.

Ich konnte nur hoffen, dass es mehr als genug Platz für mehr als einen gab.

Dies sind bemerkenswerte Unterschiede, und es ist sicherlich nicht unbekannt dass zwei Autoren gleichzeitig und unbeabsichtigt an Büchern zum gleichen Thema arbeiten. (Eigentlich ein anderer Roman mit einer Buchfrau aus Kentucky wurde im Januar auf Amazon veröffentlicht). Aber auch in den Romanen von Moyes und Richardson scheint es auffällige Ähnlichkeiten zu geben. Beide zeigen zum Beispiel einen Angriff auf einen Packpferd-Bibliothekar durch einen Stadtstreicher, obwohl es laut Richardson, einem Bibliothekar des Bundesstaates Kentucky, keinen historischen Beweis für solche Angriffe gibt. Beide Bücher enthalten einen schwarzen Packpferd-Bibliothekar; Es gibt keine leicht zugänglichen historischen Aufzeichnungen, die die Existenz von schwarzen Packpferd-Bibliothekaren bestätigen. Es gibt auch beschreibende Details, die in beiden Büchern unheimlich ähnlich erscheinen, darunter eine Hochzeit zwischen zwei Charakteren mit einem drei Monate alten Baby im Oktober und die Bitte um eine Kopie von Begleiter des Frauenhauses wegen eines Babys mit Zahnungsproblemen.

Richardson fand diese offensichtlichen Ähnlichkeiten alarmierend genug, dass sie ihre Bedenken im August 2019 ihrem Verlag Sourcebooks vorbrachte – der ab Mai 2019 Penguin Random House, Moyes’ Verleger, besitzt einen Anteil von 45% an .

Laut der PR-Direktorin von Sourcebooks, Kaitlyn Kennedy, überprüfte das Rechtsteam von Sourcebooks die Ergebnisse von Richardson und stellte fest, dass keine rechtlichen Schritte erforderlich waren. Sourcebooks gab Richardson die Möglichkeit, ihren eigenen Rechtsbeistand zu suchen, den sie sich laut Richardson nicht leisten kann. Moyes’ Roman Der Sternspender, die am Dienstag, den 8. Oktober in den USA und am 3. Oktober in Großbritannien veröffentlicht wurde, wurde bereits veröffentlicht Option für eine Verfilmung .

Die Feststellung von Urheberrechtsverletzungen ist eine der schwierigeren Fragen im Urheberrecht, sagte Nancy Del Pizzo, Partnerin der Anwaltskanzlei Rivkin Radler, die auf geistiges Eigentum und Urheberrecht spezialisiert ist und keine Verbindung zu diesem Streit hat, in einem Interview mit BuzzFeed News. (Del Pizzo arbeitet mit BuzzFeed News an Rechtsstreitigkeiten bezüglich Urheberrechtsverletzungen). Und insbesondere beim Schreiben von Belletristik ist eine Urheberrechtsverletzung schwer nachzuweisen. Im Februar zum Beispiel die New York Times eine Geschichte veröffentlicht über auffallende Ähnlichkeiten zwischen den Romanen des Schriftstellers Daniel Mallory Die Frau im Fenster und Sarah A. Denzils April retten. Denzil sagte, sie habe nie über rechtliche Schritte nachgedacht.

Was passiert also, wenn zwei Bücher über wenig bekannte historische Persönlichkeiten innerhalb von Monaten auf den Markt kommen und einige seltsame Ähnlichkeiten aufweisen? Moyes, ein Markenautor mit einer treuen Leserschaft, erzählte einem Interviewer im Juli war dieser Teil der Grund, warum ich [ Der Geber der Sterne ] so schnell war, weil ich mir Sorgen machte, dass jemand anderes es vor mir schreiben würde. Die Existenz von Das Buch Woman Of Troublesome Creek , obwohl Moyes bestreitet, dass sie sich dessen bewusst war, während sie an ihrem eigenen Buch arbeitete oder es jemals gelesen hat, scheint eine Verwirklichung ihrer Ängste zu sein. Richardson ihrerseits findet die Situation angesichts der Jahre, die sie der Recherche und dem Schreiben ihres Romans gewidmet hat, beunruhigend.

Ich wollte diese alarmierenden Ähnlichkeiten unbedingt löschen, sagte sie. Was wäre, wenn die Leute einfach angefangen hätten, mich anzugreifen und nicht nachsehen würden, als ich mit diesem Buch begann? Es war nur eine große Angst.



Mit freundlicher Genehmigung von Kim Michele Richardson, Getty Images

Kim Michele Richardson, Jojo Moyes.

Richardson, der war geboren in Kentucky und lebt im nördlichen Teil des Staates, sagte, sie habe 2015 mit der Recherche zu ihrem Roman begonnen und die Idee im Juli 2016 ihrem Agenten vorgestellt. Sie mietete für ein Jahr eine Hütte in der Nähe der Appalachen in South Carolina, um forschen für den Roman. Im Juli 2017 schickte sie ihrer Agentin Stacy Testa ein fertiges Manuskript.

Testa schickte das Manuskript unter dem Arbeitstitel . an Kensington Books, den Herausgeber von Richardsons beiden vorherigen Romanen Die kreditgebende Filiale . Kensington und Testa konnten sich nicht auf einen Deal einigen, daher wurde das Buch versteigert und bei einer Reihe von Verlagen eingereicht, darunter bei Penguin Random House, jedoch nicht bei Pamela Dorman, Moyes‘ Impressum. Im Oktober 2017 kaufte der in Illinois ansässige unabhängige Verlag Sourcebooks das Manuskript und änderte den Titel in Die Buchfrau von Troublesome Creek . Eine Ankündigung des Deals, die eine kurze Beschreibung der Handlung des Romans enthielt, wurde im November 2017 in der viel gelesenen Fachzeitschrift Publisher’s Marketplace veröffentlicht.

Am 23. September 2018, elektronische Galeeren von Buch Frau wurden auf den Websites Netgalley und Edelweiss zur Verfügung gestellt, und Vorab-Rezensionen des Buches wurden an Bibliothekare, Buchblogger und die Öffentlichkeit verteilt, letztere durch Werbegeschenke auf Goodreads.

Im März 2019 kündigte Publishers Marketplace einen bevorstehenden Roman von Jojo Moyes mit dem Titel Der Sternengeber , basierend auf The Pack Horse Librarians of Kentucky, mit fünf Frauen und ihrer Reise durch die Berge von Kentucky und darüber hinaus.

Richardson sagte, dass sie zwar etwas entnervt war, dass zwei Romane über die Packpferd-Bibliothekare innerhalb von fünf Monaten veröffentlicht würden, sie aber davon ausging, dass sie und Moyes organisch auf ähnliche Ideen gekommen waren und hoffte, dass die Leser sich für beide Bücher interessieren würden.

Aber im April, wenn Galeeren von Der Sternengeber erstmals zur Verfügung gestellt wurden, wandte sich eine Buchbloggerin an Richardson und machte sie auf einige Ähnlichkeiten zwischen den beiden Romanen aufmerksam. Richardson fing an, die neue Kombüse selbst zu lesen – und sich Notizen zu machen. BuzzFeed News hat überprüft, dass die zitierten Passagen in fertigen Exemplaren beider Bücher enthalten sind.

Die folgenden Beschreibungen von Passagen sind Umschreibungen der Handlung jedes Buches, geschrieben von Richardson, keine Zitate aus dem Text. Seitenzahlen für Der Sternengeber wurden geändert, um dem fertigen Exemplar des Buches zu entsprechen. In der fertigen Kopie von Der Sternspender, die als Sophie bezeichnete Figur heißt eigentlich Sophia. Wo Richardson auf direkte Zitate Bezug nahm, sind sie als solche gekennzeichnet.

1. BUCHFRAU, Richardson 07.05.19 Quellenbücher

Kapitel 5 Seite 36

Hillman Vester Frazier lauert im Wald auf die Bibliothekarin Cussy, spricht sie an und beschuldigt sie, das Werk des Teufels zu tun, indem sie sündige Bücher zu guten und gottesfürchtigen Menschen bringt. Du bist unrein, aus Sünde geboren... Du bist ein Teufel, Mädchen. Dann kommt es zu einem Handgemenge und das Maultier des Bibliothekars taumelt auf Frazier zu und zertrampelt ihn.


DER STERNENGEBER, Moyes, 8.10.19 Pinguin

Prolog Seite 4

Hillman Clem McCullough lauert im Wald auf die Bibliothekarin Margery, spricht sie an und sagt: Du denkst, wir wissen nicht, was du gemacht hast? Du denkst, wir wissen nicht, dass du dich unter anständigen, gottesfürchtigen Frauen verbreitet hast. Du hast den Teufel in dir, Margery O’Hare, und es gibt nur einen Weg, den Teufel aus einem Mädchen wie dir herauszuholen. Dann kommt es zum Handgemenge und der Maulesel der Bibliothekarin taumelt stolpernd. Der Bergmann wird zu Boden geworfen und vom Maultier zertrampelt.

2. BUCHEN SIE FRAU

Kapitel 13 S. 109-111

Hillman Frazier wird vermisst, nachdem er eine Bibliothekarin angegriffen hat. Er ist tot.


DER STERNENGEBER

Prolog, Seite 2; Kapitel 18, S. 282

den ganzen Weg durch Sex

Hillman McCullough wird vermisst, nachdem er einen Bibliothekar angegriffen hat – später wird er tot aufgefunden.

3. BUCHEN SIE FRAU

Kap. 8, S. 66, Kap. 36, S. 233

Vorstellung von Queenie, einer klugen, starken, schwarzen Bibliothekarin, die für das Packpferd-Bibliotheksprojekt arbeitet. Später arbeitet sie in einer Bibliothek in einer Stadt, in der sie mehr akzeptiert wird, und schickt Briefe nach Hause an Cussy. Kap. 36, S. 233 Queenies Handschrift wird als „elegant“ beschrieben. (In der Geschichte der Packpferde-Bibliothekarin wurde nie eine schwarze Bibliothekarin eingestellt)


DER STERNENGEBER

Kap. 5 S. 86, Kap. 28, S. 384

Vorstellung von Sophie, einer klugen, starken Schwarzen, die Teil des Packpferd-Projekts wird. Sie hat zuvor in einer farbigen Stadtbibliothek gearbeitet und wir erfahren am Ende des Buches, dass sie wieder in der Stadtbibliothek arbeitet und Briefe an die Mädchen nach Hause schickt. Kapitel 7 Seite 113 Sophies Handschrift wird als „elegant“ bezeichnet.

4. BUCHEN SIE FRAU

Kap. 20, S. 143

Erwähnung des Buches THE GOOD EARTH von Pearl S. Buck.


DER STERNENGEBER

Kapitel 3, S. 45

Mit Tausenden von Büchern zur Auswahl wird das Buch THE GOOD EARTH von Pearl S. Buck erwähnt.

5. BUCHEN SIE FRAU

Kap. 46, S. 270

Bibliothekarin Cussy bekommt von ihrem Geliebten Jackson einen Gedichtband mit einer Inschrift, die ein Lieblingsgedicht markiert, das sie lesen kann.


DER STERNENGEBER

Kapitel 9, S. 153

LibrarianAlice bekommt von ihrem Geliebten Fred einen Gedichtband geschenkt, zusammen mit einem Papier, auf dem ein Lieblingsgedicht markiert ist, das sie lesen kann.

6. BUCHEN SIE FRAU

Kap. 46 S. 274

Die Bibliothekarin Cussy und ihr Geliebter Jackson heiraten an einem glorreichen Oktobertag in der Stadt, unter Anwesenheit von Gönnern und Mitarbeitern der Bibliothek. Cussy ist verblüfft von den vielen Gratulanten. Cussy und Jackson haben bereits vor ihrer Heirat ein gemeinsames Kind adoptiert. Sie ist 3 Monate alt, als sie heiraten. (Hier habe ich mein Manuskript beendet, als es eingereicht wurde. Später, nachdem es gekauft wurde, habe ich die Auflösung ergänzt und geändert)


DER STERNENGEBER

Kap. 28 S. 381

Die Bibliothekarin Margery und ihr Geliebter Sven heiraten an einem klaren, klaren Oktobertag in der Stadt, mit Gönnern und Mitarbeitern der Bibliothekarin. Margery ist verblüfft über die vielen Gratulanten. Margery und Sven haben bereits vor ihrer Heirat ein uneheliches gemeinsames Kind. Sie ist ungefähr 3 Monate alt, als sie heiraten.

7. BUCHEN SIE FRAU

Kap. 46 S. 275

Cussy und Jackson bekommen als Hochzeitsgeschenk einen selbstgemachten Quilt.


DER STERNENGEBER

Kap. 28 S. 382

Margery und Sven bekommen als Hochzeitsgeschenk einen selbstgemachten Quilt.

8. BUCHEN SIE FRAU

Kap. 10, S. 82

Patronin Martha Hannah fragt Bibliothekarin Cussy: Hättest du welche? Heimbegleitung für Frauen ? Seien Sie verpflichtet, einen zu bekommen. Nester Rylie hat es gelesen, und sie hat mir letztes Jahr nebenbei erzählt, dass sie seither keine Murmeltierhirne an den wunden Zähnen ihrer Babys reibt oder die Hühnerinnereien auf das Zahnfleisch ihrer zahnenden Tiere braucht.


DER STERNENGEBER

Kapitel 4, S. 73

Patronin Kathleen Bligh fragt Bibliothekarin Alice: Hast du sowas? Heimbegleiterinnen für Frauen ? Dieses Baby ist einfach der Teufel, den man im Moment niederlassen kann, und ich habe mich gefragt, ob sie etwas hätten, das helfen würde? Miss O'Hare hat mich vor einiger Zeit mitgebracht und sie hatten Ratschläge zu allen möglichen.'

Die Frage, ob Überschneidungen zwischen den beiden Romanen bis hin zu Urheberrechtsverletzungen führen könnten, ist nicht unbedingt eindeutig.

Die Gerichte würden einen wesentlichen Ähnlichkeitstest durchführen, sagte Del Pizzo. Um diesen Test durchzuführen, würde das Gericht einen hypothetischen gewöhnlichen Betrachter der beiden Werke betrachten und fragen: „Würde dieser hypothetische gewöhnliche Betrachter feststellen, dass die beiden Werke im Wesentlichen ähnlich sind?“ Wenn sie sagen würden, dass dies eine vollständige Kopie des anderen Buches ist , das wäre das eine, aber es wird grauer, wenn nicht so klar ist, ob es so ist. Wenn wir über Bücher sprechen, gibt es bestimmte Themen oder Konzepte, die nicht schutzfähig sind; zum Beispiel kann es mehr als ein Buch geben, in dem es um eine Liebesgeschichte geht. Das ist nicht schützbar, die Vorstellung, dass sich zwei Menschen verlieben. Aber bestimmte Charaktere könnten es sein.

Del Pizzo erklärte auch, dass der Zeitplan der Veröffentlichung wahrscheinlich ein wichtiger Faktor sein würde. Einige der Beweise, die in einem dieser Fälle wahrscheinlich vorliegen, sind, als das Buch veröffentlicht wurde, als es auf dem Markt erhältlich war, wie wahrscheinlich war es, dass die andere Person Zugang dazu hatte? Gibt es Fakten, die zeigen, dass die andere Person es tatsächlich gelesen hat? Es spielen also viele Faktoren eine Rolle, die von Fall zu Fall unterschiedlich sein können. Deshalb ist es so schwer, nur ein Beispiel zu nehmen und zu sagen: „Ja, das ist eine Urheberrechtsverletzung“ und „Das ist es nicht“.

Richardson machte Testa auf die Ähnlichkeiten zwischen ihrem Buch und Moyes aufmerksam, und Testa, die sich weigerte, sich zu dem Datensatz zu äußern, wandte sich im August 2019 an Sourcebooks. Wir wurden auf die Ähnlichkeiten aufmerksam gemacht und von unserem Rechtsteam überprüft , wurde festgestellt, dass Sourcebooks keine weiteren Maßnahmen ergreifen würde, sagte Kennedy in einer E-Mail zu BuzzFeed News.


Moyes lebt in Essex, England, und ihre Bücher, eine Mischung aus historischer und zeitgenössischer Belletristik, haben sich weltweit mehr als 38 Millionen Mal verkauft. Ihr Roman von 2012 Ich vor dir wurde 2016 in einen Film mit Emilia Clarke in der Hauptrolle adaptiert, unter der Regie von Oh Mama Regisseur Ol Parker, der auch Regie führen soll Der Sternengeber Filmanpassung.

In einem Videointerview Auf ihrer offiziellen Facebook-Seite, die am 3. September gepostet wurde, sagt Moyes das Der Sternengeber war für sie ein kleiner Abgang. In ein Interview mit Goodreads , sie erwähnte, dass sie die Idee für die Geschichte hatte, nachdem sie ein 2017 gelesen hatte Smithsonian Artikel über das Pack Horse Library Projekt. Ein Sprecher von Pamela Dorman bestätigte, dass Moyes im Juli und August 2017 mit dem Schreiben ihres Entwurfs begann.

Am 11. September 2017 schrieb Moyes über sie persönliche Facebook-Seite, die öffentlich ist :

Hatte vor ein paar Monaten eine Idee für ein Buch/einen Film, basierend auf einer Sache aus der Geschichte, von der nur wenige Leute gehört zu haben schienen. Begann, nach Materialien zu schicken, wurde aufgeregt, begann mit der Planung einer Forschungsreise (die historische Sache war in den USA).

Vor einer Woche fand ich heraus, dass hier jemand einen Artikel zu genau diesem Thema gepostet hatte, in dem er eine Reihe anderer Autoren markierte und sagte, sie sollten darüber schreiben.

Heute entdecke ich eine neue Wikipedia-Seite dafür. Frage: Akzeptiere ich, dass jemand anderes über die Sache schreibt - und gebe auf? (es ist eine ganz bestimmte Sache). Oder schreibe ich einfach mein Ding? Und hoffen, dass es früher/besser kommt?

wie alt ist jenna tatum

Dies wurde zwei Monate vor der Ankündigung von Richardsons Buch auf dem Publishers Marketplace veröffentlicht und ungefähr zur gleichen Zeit, als Richardsons Manuskript zum ersten Mal bei verschiedenen Redakteuren bei Penguin Random House und anderen Verlagen eingereicht wurde.

Laut der Sprecherin von Pamela Dorman hat Moyes am 23. Oktober 2018, einen Monat nach der elektronischen Galeere von Buch Frau wurden erstmals zur Verfügung gestellt. Die Sprecherin stellte fest, dass sieben der acht Passagen, die Richardson in ihrem Vergleich hervorhob, in diesem ersten Entwurf enthalten waren. Einzige Ausnahme war die Erwähnung des Buches Die gute Erde , das im April 2018 hinzugefügt wurde, aber da Bucks Roman 1932 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde, wäre es eine logische historische Referenz. Weder der Autor noch irgendjemand bei Pamela Dorman Books wusste davon Die Buchfrau von Troublesome Creek derzeit, so der Sprecher.

Moyes reiste zwischen 2017 und 2018 dreimal nach Kentucky und übernachtete jeweils eine Woche im Snug Hollow Inn, was der Gasthof bestätigte. In noch ein Facebook-Interview , sagte Moyes, ich fuhr die gleichen Wege wie die Bibliothekare, ich recherchierte viel, fuhr herum, um mir die Orte anzuschauen, an denen sie ihr Lager aufgeschlagen hatten.

Ein Juli Artikel in der britischen Fachzeitschrift stellt der Buchverkäufer fest, dass Moyes das Buch in einer fieberhaften Neunmonatsperiode geschrieben hat. Moyes erzählte dem Interviewer, ich hatte dieses viszerale Gefühl, dass man sich bei einer Geschichte sofort als Eigentümer fühlt – „Ich muss dies schreiben, das ist meine“ – und ich hatte drei Monate lang Panik, dass jemand anderes sie schreiben würde.

Laut einem Sprecher von Pamela Dorman wusste Moyes nicht, dass jemand bereits eine hatte. Die Sprecherin sagte, dass sich ihr Kommentar auf die gleichen allgemeinen Bedenken beziehe, die in Moyes ‘Facebook-Post von 2017 erwähnt wurden, und wiederholte, dass Moyes keine Kenntnis von Richardsons Buch hatte, das im Mai, drei Monate vor ihrem Interview mit dem Buchverkäufer, veröffentlicht worden war.

Was die Ähnlichkeiten angeht, sagte der Sprecher, sie seien zu 100 Prozent zufällig.

Für Richardson ist diese Erklärung immer noch nicht zufriedenstellend. Wenn sie so besessen gewesen wäre, dass sie alles in wilder Raserei recherchiert hätte, hätte sie sicher gesehen, dass sie nicht die Erste war? Richardson schrieb in einer Folge-E-Mail.

Richardson sagte, wenn sie die Gelegenheit hätte, mit Moyes zu sprechen, würde sie gerne über die bizarren Ähnlichkeiten in ihren Büchern sprechen. Aber letztendlich, sagte sie, war es immer meine Überzeugung, dass es in dieser Welt Platz für mehr als eine Geschichte über die Packpferdebibliothekare gibt. Und diese wilden und wenig bekannten Frauen haben es verdient, weltweit gefeiert zu werden, nachdem sie 80 Jahre lang nichts weiter als ein Ausrutscher in der Geschichte waren.●

KORREKTUR

09.10.2019, 15:18

Moyes' Facebook-Status vom September 2017 wurde geschrieben, während Richardsons Manuskript zur Einreichung bei Penguin Random House unter anderen Verlagen in Betracht gezogen wurde. In einer früheren Version dieses Beitrags wurde diese Zeitachse falsch angegeben.